Zen Me Hai Bu Ai (Que Yue Kuang Ai Ban) [ San Li Ou Xiang Ju 《Liao Li Gao Xiao Sheng》 Pian Wei Qu ] [with Yu Feng ] (怎麼還不愛(雀躍狂愛版) [三立偶像劇《料理高校生》片尾曲] [with 余楓])
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “楊凱琳 怎麼還不愛(雀躍狂愛版) [三立偶像劇《料理高校生》片尾曲] [with 余楓]” on YouTube是你的到来 让我的心快跳出来
Your arrival makes my heart race.
好快 好乱 好甜 好烦
So fast, so chaotic, so sweet, so annoying.
嘿！是不能不看 怕被 看穿 我 走开
Hey! I can’t help but look, afraid to be seen, I walk away.
说不出 你太吸引我 才走过来
I can’t express it, you attract me too much, that’s why I came over.
左转 右拐 拐了 好几个弯 yeah
Turn left, turn right, I’ve taken many turns, yeah.
嗯！踏实的等待 不怕路上 多么堵塞 yeah
Hmm! Steadily waiting, not afraid of how congested the road is, yeah.
我还没有答案
I still don’t have an answer.
也许贴心 只是你的习惯
Maybe being considerate is just your habit.
并没有意义 不是喜欢
It doesn’t mean anything, it's not liking.
不是暗示你的爱
It’s not implying your love.
我也还没有胜算
I also still don’t have the upper hand.
一百次彩排 在心中对妳完全坦白
A hundred rehearsals, being completely honest with you in my heart.
什么开场白 才可以 取代say hi
What opening line can replace 'say hi'?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
是怕受伤害 还是怕 太爱
Are we afraid of getting hurt, or afraid of loving too much?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
暧昧有点烦 让人进退两难
Ambiguity is a bit annoying, making people indecisive.
仔细的看 你po的每条动态
Carefully looking at every post you share.
想要确认你身边 没有暧昧的 其他对象啊
Wanting to confirm that there are no ambiguous others next to you.
我的留言 你回最快
You reply to my messages the fastest.
喜欢浏览有你在的 每张照片
I like browsing every photo with you in it.
什么装扮都认得出来 让我出神的 神态 yeah
I can recognize any outfit, captivated by your expressions, yeah.
被你取笑的发呆 都是因为你 太好看 yeah
Being teased while dazed is all because you’re too good-looking, yeah.
我还没有答案
I still don’t have an answer.
也许贴心 只是你的习惯
Maybe being considerate is just your habit.
并没有意义 不是喜欢
It doesn’t mean anything, it's not liking.
不是暗示你的爱
It’s not implying your love.
我也还没有胜算
I also still don’t have the upper hand.
一百次彩排 在心中对妳完全坦白
A hundred rehearsals, being completely honest with you in my heart.
什么开场白 才可以 取代say hi
What opening line can replace 'say hi'?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
是怕受伤害 还是怕太爱
Are we afraid of getting hurt, or afraid of loving too much?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
暧昧有点烦 让人进退两难
Ambiguity is a bit annoying, making people indecisive.
你怎么还不爱 我怎么还在徘徊
Why don’t you love yet? Why am I still hesitating?
Oh!是否妳(你)也觉得该去爱 就去爱 (就去爱)
Oh! Do you also feel like you should love, just go love (just go love)?
什么开场白 才可以 取代say Hi
What opening line can replace 'say hi'?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
是怕受伤害 还是怕太爱
Are we afraid of getting hurt, or afraid of loving too much?
Oh 我们怎么还不爱
Oh, why don’t we love yet?
暧昧有点烦 让人进退两难
Ambiguity is a bit annoying, making people indecisive.
你怎么还不爱 我怎么还在徘徊
Why don’t you love yet? Why am I still hesitating?
oh!是否妳(你)也觉得该去爱
Oh! Do you also feel like you should love?